TRANSLITTRANSLITSeminario de transferencia TransLITMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/seminario-de-transferencia-translit2021-12-21T13:09:47Z2021-12-21T13:09:02Z<p>
Mañana, 28 de noviembre, comenzará en la sala de juntas del departamento de filología inglesa, francesa y alemana el seminario de trasnferencia del grupo TRANSLIT, titulado "Critical Borderlands: Mutaciones e hipertensiones en la literatura de la metamodernidad". La segunda sesión se celebrará el próximo día 3 de diciembre. Podéis consultar el cartel <a href="/documents/490047/490151/VI+SEMINARIO+CARTEL/cfd2586d-c752-4169-b51f-f0a10885efda"><img alt="" src="/documents/490047/490151/VI+SEMINARIO+CARTEL/cfd2586d-c752-4169-b51f-f0a10885efda" /></a><a href="/documents/490047/490151/Critical+borderlands/7cd73938-e814-47cb-8bf3-72e6d8380bca">aquí</a>.</p>María Socorro Suárez Lafuente2021-12-21T13:09:02ZSocorro Suárez Lafuente se jubilaMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/socorro-suarez-lafuente-se-jubila2021-12-21T13:02:24Z2021-12-21T13:00:20Z<p>
Socorro Suárez Lafuente, directora, impulsora de TransLIT y catedrática de la Universidad, se jubila tras una rica carrera dedicada a la docencia y a la investigación. La Nueva España le dedica este <a href="https://www.lne.es/mas-domingo/2021/10/24/feminismo-pedir-pleno-tiempo-cuerpo-58700254.html">artículo</a> y nosotras solo le podemos dar las gracias por seguir trabajando incansable en este ámbito e inspirándonos.</p>
<p>
<img alt="El feminismo es pedir el pleno uso de nuestro tiempo, de nuestro cuerpo y de la calle” - La Nueva España" class="n3VNCb" data-noaft="1" src="https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e62e6b36-30bc-4de3-bb89-9167d5083270_21-9-aspect-ratio_default_1092448.jpg" style="width: 433px; height: 185.378px; margin: 6.91094px 0px;" /></p>María Socorro Suárez Lafuente2021-12-21T13:00:20ZVI Seminario TransLITMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/vi-seminario-translit2021-12-21T13:11:01Z2021-12-21T12:37:58Z<p>
Mañana, 14 de abril, comenzará el VI Seminario del grupo TransLIT, titulado "Los abusos de la desmemoria: Una mirada post/humanista". La segunda sesión se celebrará el próximo día 15. Podéis consultar el cartel <a href="/documents/490047/490151/VI+SEMINARIO+CARTEL/cfd2586d-c752-4169-b51f-f0a10885efda"><img alt="" src="/documents/490047/490151/VI+SEMINARIO+CARTEL/cfd2586d-c752-4169-b51f-f0a10885efda" />aquí</a>. El seminario se celebrará en formato online.</p>María Socorro Suárez Lafuente2021-12-21T12:37:58ZV Seminario del Grupo de Investigación TransLIT: En tránsitoMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/v-seminario-del-grupo-de-investigacion-translit-en-transito2020-12-03T18:18:30Z2020-12-03T18:17:42Z<div>
El V Seminario del Grupo de Investigación TransLIT: En tránsito: Genealogías afectivas en la literatura en lengua alemana de escritoras del Este de Europa se celebrará el próximo 20 de febrero de 2020, bajo la coordinación de Margarita Blanco Hölscher y Emma Piquero Álvarez.</div>
<div>
</div>
<div>
Estará dedicado a la literatura en lengua alemana de escritoras del Este de Europa, contará con la participación, entre otros, de los catedráticos de Filología Alemana Dolors Sabaté Planes de la Universidad de Santiago de Compostela y Manuel Maldonado Alemán de la Universidad de Sevilla.</div>
<div>
</div>
<div>
El programa completo se puede consultar <a href="http://genero.uniovi.es/c/document_library/get_file?uuid=e0da1513-145a-4f2d-b887-6899b4cf913f&groupId=3191761">aquí</a>.</div>María Socorro Suárez Lafuente2020-12-03T18:17:42ZPremio Catalina Montes para una de las integrantes de TRANSLITMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/premio-catalina-montes-para-una-de-las-integrantes-de-translit2020-12-03T18:23:36Z2020-12-03T18:21:49Z<p>
Andrea Llano Busta recibió el premio "Catalina Montes" a la mejor comunicación presentada al Congreso AEDEAN 2019 en la categoría literatura y cultura, con su ponencia “A Friend in Need Is... No Easy Read: Addressing Deliberate Empathy in Amita Trasi's <em>The Color of Our Sky</em>”.</p>María Socorro Suárez Lafuente2020-12-03T18:21:49ZJimena Escudero Pérez es invitada como ponente en el VI ASYRAS ConferenceMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/jimena-escudero-perez-es-invitada-como-ponente-en-el-vi-asyras-conference2019-07-18T08:54:00Z2019-07-18T08:51:00Z<p style="text-align: justify;">
Jimena Escudero Pérez es invitada como ponente principal al sexto congreso de la Asociación de jóvenes investigadores en Estudios Anglófonos (ASYRAS). Su charla tendrá lugar el 28 de junio en el Departamento de Filología de la Universidad de Santander bajo el título "Mapping the connections between women and sci-(fi) in narrative and reality". </p>
<p>
<img alt="Image result for 6yh asyras conference" src="http://asyras.org/wp-content/uploads/2018/09/6-ASYRAS-poster-2019.jpg" /></p>
<div>
</div>
<div>
</div>María Socorro Suárez Lafuente2019-07-18T08:51:00ZIntegrantes de TransLit organizan el AtGender Spring ConferenceMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/integrantes-de-translit-organizan-el-atgender-spring-conference2019-07-09T09:07:23Z2019-07-09T09:05:09Z<p style="text-align: justify;">
En colaboración con AtGender, la Universidad de Oviedo, AUDEM y Espora, Alejandra Moreno Álvarez, Jimena Escudero Pérez, Elena Avanzas Álvarez, Rocío Riestra Camacho, Raisa Gorgojo Iglesias y Andrea Llano Busta, integrantes del Grupo Translit, colaboran en la organización del AtGender Spring Conference de 2019, titulado "Feminist Teaching through Emotions, Feelings and Affects". El congreso se celebró en la Universidad Laboral de Gijón los días 8, 9 y 10 de mayo. Se puede consultar la web del congreso y el programa <a href="http://www.atgender2019.espora.es/">aquí</a>. </p>María Socorro Suárez Lafuente2019-07-09T09:05:09ZSocorro Suárez Lafuente, ponente invitada en AtGenderMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/socorro-suarez-lafuente-ponente-invitada-en-atgender2019-07-18T08:53:45Z2019-07-18T08:48:12Z<p style="text-align: justify;">
El miércoles 8 de mayo hablará Socorro Suárez Lafuente como ponente invitada en el AtGender Spring Conference. Su ponencia se titula "In Search of Emotions: A Desire for Love". Tendrá lugar en la Universidad Laboral de Gijón.</p>
<p style="text-align: center;">
<img alt="Image result for socorro suarez lafuente atgender" src="http://www.atgender2019.espora.es/wp-content/uploads/2018/10/cropped-FETETEFA2-11.jpg" /></p>María Socorro Suárez Lafuente2019-07-18T08:48:12ZNoticiaMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/notic-22019-07-10T08:38:34Z2019-04-16T10:19:15Z<p style="text-align: justify;">
Noticia en prensa sobre la repercusión del Seminario de Deconstrucción del Amor Romántico dirigido por Jimena Escudero Pérez. Consulte la noticia de La Nueva España <a href="https://www.lne.es/sociedad/2019/02/14/tecnologia-machista/2426510.html">aquí</a></p>
<p>
<img alt="" src="/documents/490047/490161/Jimena+Escudero+P%C3%A9rez/25b4dc77-bd8a-4110-bf81-aeacc87dfb9f?t=1555410486650" style="width: 690px; height: 475px;" /></p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-16T10:19:15ZIV Seminar "Deconstruction of Romantic Love"María Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/iv-seminar-deconstruction-of-romantic-love-2019-07-16T09:47:34Z2019-04-10T17:24:09Z<p style="text-align: justify;">
El IV TRANSLIT International Seminar. "An unconventional romance: Femininity in virtual assistants, personality writing and user engagement", se celebrará el 14 de febrero en la Sala de Juntas del Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana (Campus del Milán, Oviedo/Uviéu). Intervendrán Genevieve Liveley (University of Bristol), Harriet Smith Hughes (UX writer & product voice at Cleo AI) y Elvia Vasconcelos (Design Researcher).</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/490047/2923466/vasconcelos.png/b2541319-c047-4daa-866d-0cc6fa92391b?t=1554917377924" style="width: 547px; height: 458px;" /></p>
<p>
Diseño de Elvia Vasconcelos durante su intervención</p>
<div>
</div>
<p align="center">
<span style="color:#996600;"><strong>SEMINAR "DECONSTRUCTION OF ROMANTIC LOVE"</strong></span></p>
<p align="center">
<strong>Facultad de Filosofía y Letras. Aula: Sala de Juntas del Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana</strong></p>
<p align="center">
<br />
<strong>THURSDAY, FEBRUARY 14, 2019</strong><br />
<strong> <strong>PROGRAMME</strong></strong></p>
<p>
<br />
10:00 Opening Remarks Dr. Francisco José Borge Lépez (Vice-rector for University Extension and International Development), Prof. María Luisa Fernández Donaire (University of Oviedo) & Dr. Jimena Escudero Pérez (University of Oviedo)</p>
<p>
10:15 “Tales of (Re)constructed Gender and Technological Affectivity”</p>
<p>
Dr. Jimena Escudero Pérez (University of Oviedo)</p>
<p>
10:30 “Beyond the Beautiful Evil? The Ancient/Future History of Sex Robots and Female Assistants”</p>
<p>
Dr. Genevieve Liveley (University of Bristol)</p>
<p>
11:00 “Cleo, Hop Off My Dick with this Budgeting: Designing for Sex, Relationships and Gendered Abuse in a Consumer Financial AI”</p>
<p>
Harriet Smith Hughes</p>
<p>
12:15 “Alexa, Tell Me about Gender Politics in Technology”</p>
<p>
Elvia Vasconcelos (Design Researcher)</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="http://www.uniovi.es/documents/31582/24303543/IV+TRANSLIT+International+Seminar.pdf/f53b4629-0a14-47e2-a9cf-dccc22e38a59">Descargar programa en PDF</a></p>
<p style="text-align: center;">
<a href="http://www.uniovi.es/documents/31582/24303543/info+TRANSLIT.pdf/821280ef-27a9-44a5-a5f6-1a40c7086a43">Descargar biodata y abstracts</a></p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-10T17:24:09ZNoticiaMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/notic-52019-07-10T08:39:20Z2019-04-17T11:50:23Z<p style="text-align: justify;">
La doctoranda Rocío Riestra Camacho obtiene la beca de Formación del Profesorado Universitario. </p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-17T11:50:23ZNoticiaMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/noticia2019-07-10T08:39:35Z2019-04-16T10:10:56Z<p style="text-align: justify;">
En la sección "Maestros y Discípulos" de La Nueva España fueron entrevistadas la profesora Alejandra Moreno Álvarez y la doctoranda Rocío Riestra Camacho. Se puede consultar la noticia <a href="https://www.lne.es/asturias/2018/03/21/morenohay-romper-idea-buscar-modelo/2256765.html">aquí</a>.</p>
<p>
<img alt="" src="/documents/490047/2923466/Moreno+y+Riestra-+hay+que+romper/3979f0fa-7ff5-4c80-a758-f85b579d8a5b?t=1555409607250" style="width: 690px; height: 1218px;" /></p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-16T10:10:56ZNoticiaMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/notic-12019-07-10T08:39:51Z2019-04-16T10:16:18Z<p style="text-align: justify;">
Entrevista a las integrantes de TransLIT sobre la labor investigadora en los Grupos de Investigación de la Universidad de Oviedo liderados por mujeres. Se puede consultar la noticia <a href="https://www.elcomercio.es/asturias/jefas-20180211011125-ntvo.html">aquí</a></p>
<p>
<img alt="" src="/documents/490047/2923466/31800146--624x416.JPG/96e2a5f5-6bcd-468e-bd4d-a8f57371b355?t=1554914100689" style="width: 624px; height: 416px;" /></p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-16T10:16:18ZIII Seminar "Deconstruction of Romantic Love"María Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/iii-seminar-deconstruction-of-romantic-love-2019-07-10T08:40:05Z2019-04-10T17:09:13Z<p style="text-align: justify;">
El III Seminario Internacional del Grupo de Investigación TRANSLIT (Literatura, Identidad y Traducción Cultural), "Through the Emotional Glass: Historicising Romance, De/Romanticising History", tendrá lugar mañana jueves, 23 de noviembre, en el aula D02 (aula Patricia Shaw) de la Facultad de Filosofía y Letras (Oviedo/Uviéu). Entre las expertas y expertos que intervendrán se encuentran la escritora británica Joan Anim-Addo, catedrática del Centro de Estudios Caribeños de la Goldsmiths University of London, y Joseph Crawford de Exeter University. La inauguración, a las 9 horas, estará a cargo de Francisco José Borge, vicerrector de Extensión Universitaria y Proyección Internacional, que estará acompañado por la profesora Irene Pérez Fernández.</p>
<p align="center">
<span style="color:#800080;"><strong>SEMINAR "DECONSTRUCTION OF ROMANTIC LOVE"</strong></span></p>
<p align="center">
THROUGH THE EMOTIONAL GLASS: HISTORICISING ROMANCE, DE/ROMANTICISING HISTORY</p>
<p align="center">
<strong>Facultad de Filosofía y Letras. Aula: D02 (Aula Patricia Shaw)</strong></p>
<p align="center">
<br />
<strong>THURSDAY, NOVEMBER 23, 2017</strong><br />
<strong> <strong>PROGRAMME</strong></strong></p>
<p>
<br />
9:00 Opening Remarks Dr. Francisco José Borge Lépez (Vice-rector for University Extension and International Development) & Dr. lrene Pérez Fernandez (University of Oviedo)</p>
<p>
9:15 “The past is another country’: Old World Heroes and New World Heroines in the Anglophone Romance Tradition”</p>
<p>
Dr. Joseph Crawford (Exeter University)</p>
<p>
10:00 “Not Where the Steamer Calls”</p>
<p>
Professor and writer Joan Anim-Addo (Goldsmiths University of London)</p>
<p>
11:00 Break</p>
<p>
11:15 “Digging up the Un/Romantic Past: Historical Novels about the Chinese Immigrant Experience in New Zealand”</p>
<p>
Dr. Paloma Fresno Calleja (University of the Balearic Islands)</p>
<p>
12:00 “Waltzing the Subaltern: The Politics of Romance Writing in and about Australia” Dr. Aurora Garcia Fernandez (University of Oviedo) 12:30 “Contemporary Filmic Representations of Posthuman Loves”</p>
<p>
Dr. Jimena Escudero Pérez (University of Oviedo)</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="http://www.uniovi.es/documents/31582/23912317/3232_001.pdf/7d7f3f3e-9f1c-4592-81f3-1f41e995d3e4">Descargar programa en PDF</a></p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-10T17:09:13ZII Seminar "Deconstruction of Romantic Love"María Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/ii-seminar-deconstruction-of-romantic-love-2019-07-10T08:40:18Z2019-04-10T16:56:00Z<p style="text-align: justify;">
El jueves 24 de noviembre, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo, se celebrará el II Seminario "Deconstruction of Romantic Love", "Romantic Love in Translation and Transmediation", en el que de nuevo participarán algunas integrantes del grupo de investigación TransLit junto con investigadoras invitadas.</p>
<p align="center">
<span style="color:#0000cd;"><strong>SEMINAR "DECONSTRUCTION OF ROMANTIC LOVE"</strong></span></p>
<p align="center">
ROMANTIC LOVE IN TRANSLATION AND TRANSMEDIATION</p>
<p align="center">
<strong>Facultad de Filosofía y Letras. Aula: Sala de Juntas del Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana</strong></p>
<p align="center">
<br />
<strong>THURSDAY, NOVEMBER 26, 2016</strong><br />
<strong> <strong>PROGRAMME</strong></strong></p>
<p>
<br />
9’00 Opening address 9’10 Marta Mateo (University of Oviedo): “Love and marriage in Much Ado About Nothing across linguistic, cultural, historical and artistic borders”</p>
<p>
10’00 Carmen Pérez Ríu (University of Oviedo) “Ironically in Love: High Fidelity (Nick Hornby-Stephen Frears)”</p>
<p>
10’50 Break</p>
<p>
11’00 Christine Geraghty (University of Glasgow) “Romance, melodrama and classic adaptations – the British context”</p>
<p>
12’00 Mª Teresa González: “La evolución de la mujer española en las novelas de Corín Tellado”</p>
<p>
13’00 Duncan Wheeler (University of Leeds): “What counts as literature? How and why I translated Corín Tellado into English”</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="http://www.uniovi.es/documents/31582/23626992/2nd+International+Seminar.pdf/99ccefcb-9fa0-4991-8a54-7183c90d1c3b">Descargar programa en PDF</a></p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-10T16:56:00ZSeminar "Deconstruction of Romantic Love"María Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/seminar-deconstruction-of-romantic-love-2019-04-10T16:50:16Z2015-10-29T15:10:56Z<p style="text-align: justify;">
El viernes 30 de octubre, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo, se celebrará el Seminario "Deconstruction of Romantic Love", en el que participarán algunas integrantes del grupo de investigación TransLit junto con algunas investigadoras invitadas.</p>
<p style="text-align: justify;">
Anna Malinowska, durante su intervención:</p>
<p style="text-align: justify;">
<img alt="" src="/documents/490047/2923466/Anna+Malinowska%2C%20Universidad+de+Silesia+%28Polonia%29/0d5f5924-edfb-4bf6-93b7-1d16691a19ab?t=1554914852526" style="width: 259px; height: 194px;" /></p>
<p style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size:14px;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">SEMINAR "DECONSTRUCTION OF ROMANTIC LOVE"</span></span></strong></p>
<p style="text-align: center;">
<strong>Facultad de Filosofía y Letras. Aula: Edificio Departamental A01</strong></p>
<p style="text-align: center;">
<br />
<strong>FRIDAY, OCTOBER 30, 2015<br />
PROGRAMME</strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<br />
09:00 Alejandra Moreno Álvarez: “Arranged Marriage versus Romantic Love”<br />
09:30 Carmen Pérez Ríu: “The Rhetorics of Romantic Love in the Contemporary Teenage Film”<br />
10:00 Carolina Rodríguez Fernández: “Merchants of Venus: Commercializing Love through Capitalist and Rape Fantasies”<br />
10:30 Irene Pérez Fernández: “Traces of Romeo and Juliet in Malorie Blackman’s Noughts and Crosses”<br />
11:00 Marta Sofía López Rodríguez (Universidad de León): “Pamela, Isabel Pantoja y la tradición sentimental”<br />
12:00 Susana Carro Fernández: “No seré libre hasta que deje de amarte. Genealogías del amor romántico”<br />
13:00 Anna Malinowska (University of Silesia, Polonia): "Narrative Nature(s) of Contemporary Romance"</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="/documents/490047/808253/DECONSTRUCTING+ROMANTIC+LOVE+SEMINAR.+POSTER.pdf/5b99ba50-065f-4d58-b269-de8797a6c1b6">Descargar programa en pdf</a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>María Socorro Suárez Lafuente2015-10-29T15:10:56ZSocorro Suárez Lafuente entrevista a Salman RushdieMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/socorro-suarez-lafuente-entrevista-a-salman-rushdie2019-07-18T09:07:38Z2019-07-18T09:06:17Z<div style="color: rgb(51, 51, 51); text-align: justify;">
Socorro Súarez Lafuente ha sido hoy la encargada de entrevistar al escritor Salman Rushdie durante el Ciclo de Palabra organizado por el Centro Niemeyer de Avilés. </div>
<div style="color: rgb(51, 51, 51); text-align: justify;">
</div>
<div style="color: rgb(51, 51, 51); text-align: center;">
<img alt="Image result for salman rushdie" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxITEhUSExIVFRUVFRcVFRUVFRUXFRUVFRUXFhUVFRUYHSggGBolHRcVITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGhAQGi0dHR8tLS0tLS0tLS0tLS0tLSstLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIALYBFQMBIgACEQEDEQH/xAAcAAAABwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABBEAABAgQBCQQGCAUFAQAAAAABAAIDBBEhMQUGEiJBUWFxgZGhscEHEyMyctEUQlJigqKy8CQzY5LhFUNzwvGj/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDAAQF/8QAJxEAAgICAgICAQQDAAAAAAAAAAECAxExIUESMgRxEyJRYdEjkcH/2gAMAwEAAhEDEQA/ACnRgeI8Vv8AOO+TWHc9h/OR5rCTmBW8ynrZKPDRP/0B81ww7+jqs6+zFxD7U8vILXej51IkZu9rT2E/NZKINfs/StNmG/8Aiog3wj3OYhX7IM/Vm/QQQXecgEEEEDAQQRVWMGgk6SIuQckHBQZ3yZiCHTeRXnTHsUvITfVwg1x2k9pr5p3KsyxjdJ96YDisvGym6Icablz+SUmzqrqc44NVHyo0WqP3yVbM5ddg3tp81ThAhM7Gy0fjxRZsy7E4HmPkoWUZn1zg4toQAN4pUlIDOCRFNrd/JJy9jfiitINsqDQgpDpcbXjoCSo8aJ+6pMKcBxxW8SclgkN0B9Uu5mg7AlGacPdDW8gK9pSw0IojBRJyAeMd5c4aRx308EmaqW4ntQA1zyHgno7dVMKRZ11WMvsVTGKt4jasZXcquYCWY0RzJuB5+SmgKvyZ9bp5qxCWOgvY24pDiluam3JgAalImi6MoGFzI934Qo5UiY91h4Ed6jOTMAdUESNKYzc23Hqtw0h2S4rSfcZUkixLQ1w0TtwF+Kxs8zXcD9ojvIWrzFixIsOZhRT7MajWkNs0giwxpTetDYlnqZWM4HRdwb5q9zKdScH3obh4HyWXkyfVit6YHgHWK0OaL6TcHiHj8jkI+yGl6s6aggEkhdzfBxgLkkuStFHRL+ph4EIUSk0YhrSiV8bCuRyijzky2GwvcaAd53BHHi0HFYbOzKpfF9UDqM73bSpzmkuC1VXmxrKOUnR3kmzdjeCTL2Kr4e8KUIiij0sJLCLKGaqVDgFV8GLQBT5eKCMaqsEuycm1oeaymIUWaGN+SnNfVQMqM1TQ0OzmrYJ+RTT8zUX5ddyqzM2G/DjhXrh3qNOTN8T86f4TEvELtLHVNv7bd3gikRnI2OR5rTbQ4ttXfuVi8WKyGbEd2mb47L4/srYYhQsWGaL4Dhi4+EKREbqpmD9X4fAqS8WQRmQKVhjgSq2ZVlWjPxeKr5gJZDIbyfi7orBV0idY8lYJYaDLYbkyU4U2mAEEooIEIGFxhqN5lRiFLcPZ8neIUZMwCQjQoggEosps9rEriHu8StZmxQyMckV9kauBo80YQRXhSyzWdLdGYjfGe81WgzEdpScZv3Xd+mEIexOfoZQM9m34fMKfmzEpMwT/AFAO2o81AhxKwm9QncjxKTMI/wBWH+oJVsd6OvsNkRrVCGbfvejXZtI4xSCCJzgMTRUAAptwuok1luXh+9FbyBr4Kjms94A9xrnKU2v3HimTssTOi9jd7mjtXOZ9+nGe8OJq44mnhYLU5Wn3RQyMxvumpbyFR49y5dL5f0Yha5pbQkV33XNNZ0d/x8LZqpeu2o6iilhl/maqo+m1oQRQ3TUfLGgN5pZKjsaNK1wbtpzUiXnYbhZ7XHhiuUTuV4sV+i+KQMdBgqe5aTIMeXJDdKjxsNnd9wrJJEHmRvoU194HcVX5Wjki3NIhkG42YpvKU1DhsJiPay31nAeKoibwZSIzSeTgK1A3jaPHtVhDY0BpJtQ1O8hhpX97lmI+cUPSIYdLHDDiePJS8mzEeLRrWGhwc6zdHbfriqLg5mnJ4Rc5KmAIwocbWO0f4W8hPq2qwOQpeEI1RMw3uwLG1tWx0XHGgt0XQAKCihY03wU8JQ4aDhfV6jvUsiyiMwHxHyUwYJUKyCBZw+95KBMtVj9voocZqEtBRXS1n9CrCqrof8wdfBWQU4aHkJRFKSEwoE4E3VLWMOV9m7mFFcpMM6jxyPeopKZgAEEmqCASvz2b/FRRxB7WhW3oziHRiQzS4dtFTe1u1YjLeVYcWM6IGBlSCW1NiAARe5wV76OYzYsyww76OkX1qC0AUAptrVZe2RJL9GCrkomoW7nEeIT8mdGIx257T+YKOGF0eM829tFdQYXc4UTtLKYy0dXn8swYPvvaDU1Bx34LNzufzRaDDLiNpsOzFZHJ8nFjPppaZqRrE7BXFbfImaEMMD33JFcPnVWUpPhEXCMdlDEzrnopoyjfhFT3VTX0Odikab39XU7se5dEgZJhNwb2/LBS2QmjAAcgn/HJ7YPyRWkc9lszXuu4nsJ/UR4K3g5nQwNc2F7k0FN4FB3rXJMWGHAtcAQQQQbgg2II3JlQuwO1mJflORax8JkzA0yCAwxGBxJaaEMbpOPI3XE8pwhpEufRxJIbYHE3ovQsLJ8OBHhlsNoa5phOoxoo8UcxxoMXXHYuMZ3SrHTkV0OGT7R5BoMdI91hiknFRZ0/Hk3lIrMgTTi9kMkuBr7o1hTYa271cz8i1wcWONQaaB97mdidzPyWfWmK4AO92m6tDU8bFanK2S26QjBtxQPoOhd4JYpNtnS3LGDk8FkYPJY0aQNDUYjmtLGlSWt0gxztEEkChDvs8eYoVazmQoTjpwyWk4ixaehwUmQyQ6oq/S3bB2Bbz6CoZ5KSFBmo4DRpQwCP5Zcz6oGs4OqcD2qazMiDXTi6x4127ziVrZaXEMV7U492mCnWexHFZ0Z2Nk2CyEWQ4bWk6tmgbb16CiiRILaCC+IIYeNAG4rt0R0C1IgC28KnzsyZDiNbTVe01b2AjzTSeTVLxZRz+RGwXwXQyLuxG9ut5FdIhE6La40FedFiMjy0SI2E14NnVBNcNEj/ALBbnRUWN8iWk+g4eH4vEKa0WUVgseYUtoRRyMhDF/IKLGNlMe3WPwqDFNkJaCirLtccwrFVkU63I+as2hSh2PINIKcKQU4olOA2SClDBEw5L4P+E9yhRCpkriRvafBRHORegDaCBcggEwGe+SostHMI0B0QQQ2gII53wWi9DJpNPrtb5E+SvPStItfFY44+pNDxa40Hes7mDG9RHMW5AAJA26Qc0d5TPEXj9iazKJKiMpMR27o0T9ZTITUCYL40RzsXPc48yapx5v1Kkx46NJmbDHruvjDr5LoUuKNA4LnuZx9uPw/oeF0OD7oXVTo57djiCCCsSAgggiYZmoYLSKDA057O9cPnoxDn6xNzeuN13RwXnbLcYtiRWXq1729jiFy3rR6HwMZlk12R2+rLWOIr77qbNO4FdtAB2lXk5GaPec0A7zY18VyZs5Hhlp0tLmcOqfEEzbg6K80bYCtdE1oTTfYoVrg6ZSimaSfnRBi6NQ6G7Aj6pOyu5WkhNtOBsqz/AEuGYehW9KmpqQLUNTzHaqeE98F+gbitAeO4rOLi8lI2RlwbmajVwtzTkEYKsk4mrV24KW2P/wCd6cSSJsV1widLhxbEx0cBsUD13FNfSIoiUY4BmjeorcE4XWZMu5UAvLhiMeG4efYpoVVkE1DzW+l5K2UmRm8sWw6rvwqUzBRGGzuVewqRBdZMiTI8X3uhVU56tI3vjqqyYbilkMirmHXVzCwVJMHFXEF2qOQUo7Y70LJSSjIRFOKEQiCUSiaiYXKe+Oo7lCepkvZ7eaiRhc8z4o9A7Gqo0lBAJeekKDUwjwe3wWIkW6MV7RgYbXf2xAKd66Dn6NSEfvEdo/wsRLjXicYR7ntKNvuydfqVMvaM74ipMf3uqQGe2fz8k9MNuVNjovs1HUjN/B+ojzXR4At1PiuY5uO9q38HdFHzXT4Rt1PiumnRC3Y4giBRq5ECCCS/BYwHOXC89smerno4pTSeXjk/W813HSssD6TsjF/qZhuOkITzWwBJ0SetR2KVqzH6On4s/GeH2cbMxFLjQN+yCajC2CmywiCvtIba46I0je5pXBX0zkYsJrvrW9k3LSUOtTjelNqipHfFcccjMtKxH/78TA4BosccAU1FydGhxBruexwvWhoRgagcStTCIAaGttbsPmprJOocDga3pTfh3fu6ossnLC5ZRQJk2admKnfSFXxpejsa02o6bv3wSotKXGSXEmFMlIuqeSpxWt1Pl3WTMk9GOy7ndMyU80w3VhmG0vhH3XjSdX4XUprDvFl1rJ08yNChxoZ1IjQ9tcaOFaHjs6Li3pNlPaw3jHRIPQ18ypno9zuMrEECM/8Ah34E3EF/2huado4131LhmOVs5HLE3k7S04/CU9LGyhy8dr9FzXBzXA0c0gggjYRipEobKSGYUx7zear5vE81OnDdvMKHN4nmtIyKSaxVpJHUbyCrJs3VhIHUCjHZR6JLkiqNyJOKFVEwoOKJhRAKYdYHiPFNTdnu5lLcbpOUPfd+9gR6N2RSUEiqCATX59t9g07njwKwksfac4UTuAPkt/nw3+Grue0+I81z2UNIrfhiDtYU13sSq9SEf57ungpUyL9igxYoMeowICnzHkFJlETciGj2ngfyuaV1NnmuUZKdccog/KD5LqcE4nl4Lop0Qt2PApSQwpauiIETkaJyJhgb0xPy7YkNzHCzh2HEEcQQD0Sw125PNYUuRu8nL88JR7dbfqkYDStt3G1FjYrw0g4Glb7ybDlZd1yvIQ3sJiODA0e+aAN+KtiOfcvP+c85BbMRGQXtiBj26RYatcKB1W/dvSuCj44O2q3KwaWSmg01JOjuG4Atw3AX6Jyay42zRcjcbg1t5Ln8TK0R1NagAIoLWOzsTkGartqe9M5Looot7NFEna4UUyVfa6y300CluquJCfZgSlQ0i3BBKlN1Qo0GO04XKRPz4DSBjS53IisyWekcOd3BZN51grLLM1pxDTBtuZ2lVZOsOqtWuMnFdLMuOi/zezmmJN1YTgW1q6G+pY7eaVseI7103N70kScRoEYmA/aHAuYeT2jDmAuMlJK0oJiRm0ehHZxycWnq5qC4409Y0HsJqpE04E1BBB2i+xecS5OQJt7Pce5vwuLfBTdWeyisO4zeKnZMdqDr4riktnZOM/3i4bn0f3m/etJkb0kOZqxoAcPtQzQ/2uqD2hR/BJPJX8sWsHUXIlQZNzzko9A2MGO+zF1DXcCdU9CVeByVprYU8gcksKNxSGYrBFOKGUPe5geCJ+9JmX1DHUIqwGhxHAo9A7IyCIokAm5zyb/CP4Fp/MFzWTd7WGN7iO1rl1DOltZSL8Newgrl0K0WGfvtr1NPNPd7EadFfMsAit4tB7yrGPs5KDPikRnKnepsbBvJRZVEnJQu34iO1hXUpE1Y3i1p/KFzrNeX03DhEb3tf8l0aQYQxo3Mb4K9JG0fhsoloka6EQAiKrcuZdl5RmnHiBm5uL3fC0XK5HnV6Xoz6slR6lmGmaOinyZ0qeKwUjrmWMuy0q3SjxmQ9wJ1j8LBc9Aua5y+mUCrJOFX+rG/6wwfE9Fx6fyo+I4ve5znHFziXOPMm5UAxCUcBwXuXM6JqbdpTEd8S9mk0YDwYKNHYqHKbi2LpA3FL/hCOGbpqdmQ55tatK7d1VgvgspM+swx3J0yzxe4VZJPLSCDQjAre5Ahsmm3NHCzmjHnyUZRw+DsqmpLkp5GYb7sUW+1u5q4hyEIGrH13UupM1muWmrRpDccU3kuC6E8gAAbR5hLrZdcrgkOD2i9Gj8yzuXMqkN0Gm527eJV5laYqDU2Aud3Nc4yjNuc8uBNNnJNFeT/AII3T8I/yx5NNGt0RQI2kL4j91SoXvHouk88dKSjKAWZgnBNpbikIYCEjQoggECtMk5xTUt/KjODfsHWZ/a6w6UVWiWazsKZvZD0mxhQRoLHjaYZLHdASQT2LWZAzvlpp2g0uZE2MiAAup9kgkHliuKlLhvLSHNJDgQQRYgi4IO9TdUXodWPs9EEopw2YeB7iqfM/LkOalmxHk+sbqRQKU027RwIoeqt4syygGgTTCp38lz4xwyyeeUQy5BOmabshs7KoJRjoGXm1low/pu8FycO12fG39QXX8osrCiDex36SuPuNADxHiE9+0Rp7G8sso+H8Tx2OT8bAdVYZ2ylIMCIB/vRGntJ8lWxsB+9iiyiNJmEauiDcYR/M4ea6DCFlzPMSJSLFH3Gn+2Kz5rfZSypDl4ESPENGww4njQmjRxJoOqvSRt2TY0VrGlz3BrWipc4gAAYkk4LmOeHpZhwwYcnruwMZw1R8DT7x4m3NchzlzrmJuO6NFeb1DWVOgxpNmtbgLdqpXRCcV04JpFllfLUWO8xIkRz3Oxc41P/AJwVS+Iic5IWCAlEHoJJasYWXJmKy1U4g/BEAiXmKG9xt+YWlyNHfBcIjKlpxpu3rKgbVos051ocYLzQP9zg7aK7K+XFLNZRSmWHhnQ5HLIiNrW/KiVFaMaXVRKw3NONlMiRLXXJJnqRWShzrj6MEgG7yG9MT4LDRWrZ51CGWAGIGuB0gDcmxFKC+3FYxzqrpo9Tz/l+41CfQ17VMljUk8VGLRtUmTw6qxyjzkSUUguoszBaKKl0ooigYIhJcnXBNlYwERRtQKwRt2xHVJOKUsY1no2yl6uaMImjYzdEbvWNNWd2mOoXT3LgrHkEEGhBBBGIINQRxquyZt5aE1AbE+uNWI3c8C9OBxHNc10ecl6pdFk5BE4oKJY6zFbVpG8HwXGZ2zTwK7QuO5YZQxBuLvEqt/RCns0GdbK5Nhu3Rge0uHms1Gwb08Fp8tu0skE7nwz2lp81lojtRp5eajLoePZKzfmvVxHnfCeOwtd/1VP6XM7S9ok2n6xiP46Q1R0BJ/FwT7DrHi1w/KVzHOacMSajOP2y0cmUYP0qtK5BYVrilVTbjZGwrqIZFFFRKQosDIhCiNBYImiIhKQCxiO0WRD/AMTkPbzQcxEU2mbOW/Wj1bz7QCx+0B5pOX8vth1hwzV+04hvzKx8uH6Q0K6VaDRrWpsAKbUToRGIpUV5g7Qdqm6k3k6V8mSh4rf7gixS4kuNzc7SeZSRXZZGGpQVDnG3NUqUFlHepMrgsgDpSHJRRImEtajojoiCxgykJwptyLMEEHIBIiFAwgYpZKbhozdAIYWu9Gs0WzL4dbPhEn4mOFO5zu1ZJXWY8XRnoJ+1ptPVjqd4CSazFjQeJI608oJEQoLjOs7EuQZwtpFij77/ABK6+uVZ1w6TEX4ie1WvWjnp2PzkyP8ASYjSb+yI/J8lnGvrDHTxT2U4p+ihtbFjCejiFCl3ez6KDLJDkE64694XKcsN9tF/5H/rK6lDdrDmFzbOGO10zEc0UBdTmWgNJ60qrUbJ26KtpqhCxSXihRwzddJAkURlAInJgDe1Gi2pSUYJEEZRBYw0zE80spDfePNOIiiWVxBIOIIsQRgQVJmZh0TQ0qajBDbQADRBLtmJq5x67qBMwwtJkrNKNFaHho0XXDi6gOzAVKDl4lqqZWawvszJSocJxwBPRdFlcwnC7zT4WV/M75K3ls0IIxa5/wARNOwUCm5vpHQvi1r2n/pf2coEk42sOZTnqdCgrXiuyzea0L6O9oa1pcKNoAKHEHtouSzUIioIoWkgjcRYhBTkpLJdfFqnTN1p+SIhSClpJXQeUFVBhSYhsgwoGFlJelFJqiYSEzGxToTMdAwTcEpoSUsIBA8oobiKEGhFwRYgjAg7CiegMFjHSc388IT4dI7wyI2gJOD/ALwpgbXCC5wCiUXUiqteD1TlPPL1QtBrzd/hYjK2UjHc6KRol96C9LUQQUZyb2UhFIhTbqyw/wCM9zyoWT36UM8Aggp9DCYrlzSedWI/4iRwuUEF0UaJ2kciyaYLo0FcgSAUTkEEQDZSkEEBgkAggsYa+sUsoIIigabLrvomm/Wy8SE4fynAg/diVt2tcfxI0EHtHTQ+JfX/AFf2b6Ui4w3Cu4/NIjwgMEEEOh3siRnV6LlOfEkIc04jCI0PpuJqD3ivVBBRs0eh8B/5MGTe2hISCgguhaR49qUbJJdNjURGxBBEQU8ogjQRAJKYjo0EDCKpTUaCBgjijQQWYRLkEEFgH//Z" /></div>María Socorro Suárez Lafuente2019-07-18T09:06:17ZNoticiaMaría Socorro Suárez Lafuentehttps://translit.grupos.uniovi.es/actualidad/-/blogs/notic-42019-07-10T08:40:44Z2019-04-17T11:37:48Z<p style="text-align: justify;">
Elena Avanzas Álvarez obtiene el premio al mejor Trabajo Fin de Máster en Género y Diversidad durante el curso 2013-2014. Su trabajo se centra en la investigación sobre la serie de crímenes estadounidense Rizzoli & Isles. El premio ha sido financiado por el Instituto Asturiano de la Mujer. La noticia se puede consultar <a href="https://www.rtpa.es/sociedad:Premiada-una-investigacion-sobre-una-serie-policiaca-estadounidense_111419680768.html">aquí</a>. </p>
<p>
</p>María Socorro Suárez Lafuente2019-04-17T11:37:48Z